Inner Space

跨越時光長河的靡靡之音....時之迴廊

Chrono Trigger的背景音樂，魔法王國所在的漂浮大陸的背景音樂，玩到魔法王國　濟爾[魔法の王国　ジール]那章就可以聽到了...

原曲就不錯聽，加上又有人改編填詞，似乎越來越出名了!

作曲・光田康典
作詞／うた・エコーズact.1
プロデュース・沙P

クロノトリガーより/
From Chrono Trigger

時の回廊/
Corridors of time

全部俺の声/
All of this is my voice

鳥たちのうたごえ/鳥兒們的歌唱

魚のことば/魚的語言

そよかぜの語らい/輕柔的低語

嵐の嘆き/暴風雨的悲嘆

谷底のとどろき/谷底的轟鳴

砂漠の木霊/沙漠的樹魂

震える水鏡/顫動的水鏡

星空を写せ/抄寫滿天星空

忘られた 記憶の向こう側に/似乎忘記 記憶的對面

置き去りの 硝子の篭は/玻璃的籠所拋棄的

無限の時が巡る道/通往無限時間的道路

君の影がまだここに佇んでる/你的影子還這裡佇立

遠い未来も/長遠的未來
遥か古代も/遙遠的古代
溶けて一つになる/都溶化成為一個

閉ざされた 回廊の窓辺から/從被關閉的 迴廊的窗邊

銀色の光がさせば/銀色的光芒照射

果てない時にさらわれて/感受接觸無盡的時間

眠る君の記憶がいま甦る/你沉睡的記憶現在甦醒

遠い未来も/長遠的未來
遥か古代も/遙遠的古代
溶けて一つになる/都溶化成為一個

鳥たちのうたごえ/鳥兒們的歌唱

魚のことば/魚的語言

そよかぜの語らい/輕柔的低語

嵐の嘆き/暴風雨的悲嘆

谷底のとどろき/谷底的轟鳴

砂漠の木霊/沙漠的樹魂

震える水鏡/顫動的水鏡

星空を写せ/抄寫滿天星空

喜びの産声/喜悅的初產聲

いまわの吐息/臨終的喘息

大空のひび割れ/天空的裂紋

大地のゆらぎ/大地的搖動

始まりのざわめき/起始的嘈雜

破滅の兆し/滅亡的預兆

草笛

太陽

遠吠え/長聲嚎叫

いかづち/雷

詞與遊戲的事件有相關，一般而言，時間長河中只能隨著時間隨波逐流，若是能穿越時空，漫長的等待一瞬間就完成了...遊戲中還不少因為這種受時間束縛而等待的悲情角色... 長久生命的不自由及無力感.....

還有別種版本

. .